後払い|あとばらい[3]
ごばらい[2]
写法辨析
後払い标准写法，指事后付款或延期付款，使用频率高，语感正式，适用于商务、消费等场合。
後払检索用异体，省去“い”。现代日语正文中几乎不用，仅在电子检索或非正式标记中出现，极少见。
あと払い检索用异体，用平假名“あと”代替“後”。在正式书写中不推荐，只在口语笔记或搜索时偶尔使用。
初学者建议：初学者默认用 後払い
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词后付款；延期付款
同近反义词
- 近义クレジット中性侧重信用卡支付，常指分期或延期结算，与後払い同义但更具体。
- 相关つけ口语多用于商店赊账，指先取货后付款，比後払い更口语化。
- 反义前払いまえばらい中性指先付款后收货，与後払い在支付顺序上完全相反。
- 反义先払中性与前払い同义，指预先支付，与後払い构成反义关系。
近义词中「クレジット」较正式且具体，「つけ」偏口语；日常通用可选「後払い」本身。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词