劇場|げきじょう[0]

1. 名词戏院；剧院；剧场
   さあ劇場げきじょうに着ついたぜ。↗

   好了，到剧场了。

• 近义芝居小屋しばいごや口语江户时代以来的传统叫法，指上演歌舞伎、人形净琉璃的小剧场，带怀旧色彩。
• 近义シアター中性英语借词，最通用的外来语说法，可指电影院、剧场，复合词中使用频率极高。
• 近义テアトル书面法语借词，常用于艺术影院或小众剧场的名称，带文艺、前卫的语感。
• 相关演舞場えんぶじょう中性侧重舞蹈、舞踊表演的剧场，常用于日本舞踊或民俗艺能公演的设施名称。
• 相关常設館じょうせつかん中性指常年固定放映电影的电影馆，与「劇場」相比专指电影院，不用于舞台表演。
• 相关能楽堂のうがくどう正式专门上演能乐、狂言的剧场，舞台结构有严格规范，与一般剧场完全不同。
• 相关定小屋口语「芝居小屋」的俗称，指定期上演大众演剧的固定小剧场，带庶民气息。

最通用的是「シアター」，日常会话和名称中均可使用；传统演剧用「芝居小屋」「能楽堂」等专用词，电影则用「常設館」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 演劇えんげき・映画えいがなどを見みせるための施設しせつ。シアター。