見せる|みせる[2]

初学者建议：初学者默认用 見せる

1. 二类动词/一段动词、他动词展示；显示
2. 二类动词/一段动词、他动词使……看起来……；呈现……的样子
   彼女かのじょは背せを高たかく見みせるためにハイヒールをはいている。↗

   她为了显高穿了高跟鞋。
3. 二类动词/一段动词、他动词使（场面等）值得一看；精彩演出
4. 二类动词/一段动词、他动词让（专家）鉴定；请人评估（古董等）
5. 二类动词/一段动词、他动词让（医生）诊视；带（伤者、患者等）就医also written as 診せる
6. 助动词、二类动词/一段动词做出……的样子；以显眼的方式做；当众做after the -te form of a verb
   取り繕とりつくろうように、笑わらってみせる。↗

   像是要掩饰般，挤出了笑容。
7. 助动词、二类动词/一段动词下定决心做；不惜一切地做；向他人表明自己会做after the -te form of a verb
   どんな手てを使つかってでも勝かちとってみせる。↗

   无论用什么手段，我都要赢给你看。

• 近义表すあらわす书面侧重用符号、表情等抽象地表现，不强调实际展示
• 近义示すしめす中性最接近「見せる」的通用词，指拿出或指出给人看
• 近义晒すさらす书面多指暴露于日光、风雨或公众视线，含被动承受意
• 近义発揮はっき书面专指展现能力、威力等抽象特质，常与「する」连用
• 近义露出ろしゅつ书面指身体或物体部分暴露，也用于摄影专业术语
• 近义見せつけるみせつける口语带有炫耀、强迫对方看的意味，比「見せる」强势
• 近义露呈ろてい书面多用于缺点、问题等负面事物被暴露出来
• 近义展示てんじ书面指陈列物品供人参观，常用于展览会
• 近义開示かいじ正式特指公开信息、文件等，法律或商务用语
• 近义提示ていじ书面出示证件、票据等以证明身份或权利
• 近义出品しゅっぴん书面指将作品或商品提交到展览会、市场
• 近义出展しゅってん书面与「出品」近义，但更强调在展览中展出
• 近义陳列ちんれつ书面指将商品整齐排列展示，多用于商店
• 近义見せびらかすみせびらかす口语含贬义，指故意炫耀以引起羡慕
• 近义展観てんかん书面指陈列物品供人观赏，较古雅的表达
• 近义展覧てんらん书面与「展示」近义，但更侧重观赏行为
• 近义ディスプレイ中性外来语，指电子屏幕显示或商品陈列展示
• 近义差し出すさしだす中性强调伸手递出物品让对方看或接，动作感强
• 近义さらけ出すさらけだす口语强调毫无保留地暴露秘密或内心，语气强烈
• 近义むき出すむきだす口语强调露出原本隐藏的部分，如牙齿、本性
• 近义供覧きょうらん正式指将物品提供给众人观看，常用于展览或公文
• 近义呈するていする正式恭敬地呈上物品或意见，动作较郑重
• 近义呈すていす书面「呈する」的缩略形，用法相同但稍简略
• 近义曝すさぼす书面专指暴露于风吹日晒，与「晒す」同义但更生僻
• 近义出陳しゅっちん书面指将物品提交到展览会，较正式的书面语
• 近义ひけらかす口语与「見せびらかす」同义，含炫耀、卖弄之意
• 反义隠すかくす中性在“不让看见”的意义上与「見せる」相反
• 反义隠蔽する书面指故意掩盖事实或物品，比「隠す」更正式

最通用的是「示す」，日常展示用「見せる」即可；强调炫耀用「見せつける」「見せびらかす」；抽象表现用「表す」；暴露负面用「露呈」「さらけ出す」。反义词为「隠す」「隠蔽する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとに見みえるようにする。提示ていじする。
2. 表面ひょうめん上じょう見みえるようにする。みせかける。
3. 感情かんじょうや意欲いよくなどを態度たいどにしめす。
4. 鑑定かんていや診察しんさつなどをしてもらう。みてもらう。診察しんさつについては「診みせる」とも表記ひょうきする。
5. 芸げい技わざなどで人ひとを引ひきつける。「魅みせる」とも。
6. (他動詞たどうし) （無生物むせいぶつを主語しゅごに、動作どうさ性せいの名詞めいしを目的語もくてきごに取とって「～が(は)、…を見みせる」の形かたちで）多おおくの人ひとたちや関係者かんけいしゃ以外いがいの人ひとたちにも分わかるぐらい、～が…する。～に…が起おきる。
7. (補助ほじょ動詞どうし) 行為こういを人ひとに示しめす。
8. (補助ほじょ動詞どうし) 話者わしゃの強つよい決心けっしんを示しめす。