努努・夢夢・努々・夢々|ゆめゆめ[0]
写法辨析
努努采用音当て字‘努’来表示‘ゆめ’,属检索用异体,极少出现在现代语境,历史或装饰性文献中才会见到,现代不推荐使用。
夢夢直接重复‘夢’的写法,属于罕用,偶尔见于明治、大正时期的文稿,现代仍以平假名‘ゆめゆめ’为主。
努々使用‘努’并以‘々’表示重复的当て字,属于旧字体/罕用,仅在古文或特定文献中出现,现代已基本不使用。
夢々‘夢’加‘々’的写法,比起单纯重复稍微常见,常出现在文学、诗歌等场合,但仍属非主流,现代多用平假名。
初学者建议:初学者默认用 ゆめゆめ(全平假名)
释义
- 副词绝对;完全usu. in expressions of prohibition
- 副词丝毫;一点儿usu. with negative verb forms
- 副词勤勉地;努力地
- 名词梦
日语释义
所含汉字