午後午后|ごご[1]

JLPT N5约估常用中性
写法辨析
午後常用的标准写法,出现在报纸、书籍、日常对话等所有正式或非正式场合,使用最自然。
午后罕用写法,类似中文写法,主要出现在古籍、标题或艺术作品中,现代口语和书面语基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 午後

释义
  1. 名词、副词午后;下午;PM
    その急行きゅうこう午後ごごろく三十さんじゅうふんだ。
    那趟快车下午六点三十分到站。
同近反义词
  • 近义アフタヌーン中性英语外来词,常用于商店名或氛围描述,比「午後」更具洋气感。
  • 近义昼過ぎひるすぎ口语强调刚过中午的短暂时间,比「午後」更具体地指下午一两点左右。
  • 相关ひる口语指正午前后一段时间,不特指午后时段,与「午後」范围有重叠但更模糊。
  • 反义午前ごぜん中性在“上午/下午”的时间划分上构成直接对立关系,互为反义词。

最通用的首选词是「午後」;用「昼過ぎ」更强调午后初段,「アフタヌーン」偏书面或借词表达。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 正午しょうごから午前ごぜんれいまで。
  2. 口語こうごてき用法ようほう正午しょうごから日没にちぼつまで。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android