用法|ようほう[0]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词使用方法;用法;使用说明
    その2用法ようほう区別くべつ明瞭めいりょうである。
    那两个词的用法区别很明确。
同近反义词
  • 近义使い道つかいみち口语侧重用途或目的,常问「何の使い道があるか」。
  • 近义使い方つかいかた中性最直接对应“用法”,指具体操作方法或步骤。
  • 近义用途ようと书面侧重物品或工具的适用范围,如「用途が広い」。
  • 近义効用こうよう书面侧重效果或益处,如「効用を発揮する」。
  • 近义使いどころつかいどころ口语强调使用场合或时机,如「ここが使いどころ」。
  • 相关役割やくわり中性强调在整体中承担的角色,不限于具体操作。
  • 相关機能きのう书面指事物本身具备的功能,与“用法”侧重不同。
  • 相关目的もくてき中性强调使用意图或目标,如「使用目的」。
  • 相关狙いねらい口语侧重瞄准的目标或意图,较具体。
  • 相关趣旨しゅし书面指言论或活动的宗旨,与“用法”关联较弱。
  • 相关働きはたらき中性强调作用或功效,如「薬の働き」。
  • 相关役目やくめ中性类似“役割”,但更偏临时或具体任务。
  • 相关実利じつり书面强调实际利益或效用,较抽象。
  • 相关ファンクション口语外来语,多用于计算机或机械功能。
  • 反义乱用らんよう书面指过度或不当使用,与“正确用法”相反。
  • 反义誤用ごよう书面指错误使用,与“规范用法”相反。

最通用的是「使い方」,侧重操作方法;「用途」「使い道」强调目的或适用范围,根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 使用しよう方法ほうほう
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android