参会|さんかい[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词参加会议;出席
同近反义词
- 近义出席しゅっせき中性侧重到场行为,最通用,与参会基本同义。
- 近义参列さんれつ书面多用于仪式、葬礼等正式列席场合。
- 近义列席れっせき书面强调以正式身份坐在席位上参与。
- 近义参加さんか中性侧重加入活动或团体,范围比参会广。
- 相关出場しゅつじょう中性多用于比赛、演出等出场,非一般会议。
- 相关出向くでむく书面强调专程前往某地,含主动出发义。
- 相关来場らいじょう书面从对方角度说“到场”,多用于邀请方。
- 相关まいる正式自谦语,用于说自己“去”参会。
- 相关臨場りんじょう书面强调亲临现场,多用于比赛、演出等。
- 相关臨席りんせき正式敬语色彩强,指贵宾到场列席。
- 相关列座れつざ书面侧重按顺序就座,多用于正式会议。
- 相关来会らいかい书面指前来参加会议,侧重到来动作。
- 相关顔出しかおだし口语指短暂露面、打个招呼,非全程参会。
- 相关面出しつらだし口语与顔出し同义,更口语化,较少用。
- 反义欠席けっせき中性与参会相反,指未到场参加。
- 反义不参ふさん书面书面语,与参会相反,指不参加。
最通用为「出席」,正式场合用「参列」「列席」,口语用「顔出し」,自谦用「まいる」。反义词用「欠席」。无实质差别时选「出席」即可。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字