参画|さんかく[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词参与策划;参与
同近反义词
- 近义参与さんよ书面侧重介入、插手事务,常带一定影响力,比「参加」正式。
- 近义参加さんか中性最通用的加入行为,不强调主体对决策的影响,使用范围最广。
- 近义関与かんよ书面强调牵涉其中,多用于负面或秘密的参与,带一定责任感。
- 反义不参加ふさんか中性直接否定「参加」,与「参画」的反义体现在未加入活动或项目。
「参画」强调作为成员参与决策或计划,比「参加」更具主动性;日常表达用「参加」最自然,正式场合可优先选「参画」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字