計画|けいかく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词计划；项目；日程；方案；规划
   その計画けいかくでは彼かれに同調どうちょうできました。↗

   那个计划我能赞同。

• 近义企画きかく中性侧重创意性策划，常用于活动、项目等具体方案。
• 近义構想こうそう书面强调初步构思或蓝图，尚未细化到具体步骤。
• 近义設計せっけい中性多用于工程、建筑等需精确计算和图纸的规划。
• 近义立案りつあん书面指正式制定计划或方案，常用于法律、政策领域。
• 近义プラン中性外来语，泛指计划、方案，日常和商务均可使用。
• 近义デザイン中性指设计、构思，多用于艺术、产品、网页等视觉规划。
• 近义プランニング中性强调计划的过程或行为，如活动策划、日程安排。
• 近义プログラム中性指活动程序、日程表或计算机程序，非严格计划。
• 近义案あん中性指提案、草案，尚未定案的计划或想法。
• 近义企図きと书面指有意图的策划或企图，书面语，略带正式感。
• 近义計けい书面古语或复合词成分，如「計画」「計略」，不单独用。
• 近义策さく书面指策略、对策，常与其他词组合，如「政策」。
• 近义予定よてい中性指预定安排或日程，侧重时间表而非详细步骤。
• 近义図るはかる书面动词，意为谋划、图谋，侧重行为而非名词计划。
• 相关画策かくさく书面含暗中谋划或策略性策划，略带贬义或机密感。
• 相关企てくわだて书面指有目的的尝试或计划，有时含冒险或企图意味。
• 相关意図いと中性强调意图、目的，而非具体步骤，偏心理层面。
• 相关戦略せんりゃく书面宏观、长期、全局性的计划，常用于军事、商业。
• 相关策略さくりゃく书面指为达目的而采取的计谋或手段，略带权谋色彩。
• 相关目論見もくろみ书面指内心盘算或预期目标，常带主观意图色彩。
• 相关腹づもりはらづもり口语口语化，指个人内心已做好的打算或预估。
• 相关後図こうと书面指对未来的长远规划，侧重后续安排。
• 相关スキーム书面外来语，多指系统性的方案或框架，如投资方案。
• 相关ストラテジー书面外来语，与「戦略」同义，常用于商业、游戏。
• 相关計略けいりゃく书面指计谋、策略，侧重巧妙安排以达成目的。
• 相关作戦計画さくせんけいかく书面军事或行动层面的具体作战方案，步骤明确。
• 相关方略ほうりゃく书面指方针、策略，偏宏观指导性计划。
• 反义無計画むけいかく中性与「計画」相反，指缺乏事先安排或随意行动。
• 反义偶然ぐうぜん中性与「計画」相反，指非人为安排、意外发生的事件。

最通用的是「計画」本身；日常用「プラン」「予定」，正式场合用「企画」「立案」，含策略用「戦略」「策略」。无实质差别时选「計画」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとを行おこなうに当あたって、その方法ほうほうや手順てじゅんをあらかじめ考かんがえ、企くわだてておくこと。
2. また、その企くわだての内容ないよう。