収容所|しゅうようじょ

1. 名词收容所；拘留设施；拘留营；战俘营；集中营；难民营；收容院

• 近义収容施設しゅうようしせつ书面强调收容的机构或场所，较正式，常用于行政文书。
• 相关逃げ場にげば口语强调逃离危险后的落脚点，偏临时避难所。
• 相关サンクチュアリ书面外来词，多指动物避难所或圣地，语境较特殊。
• 相关駆け込み寺かけこみでら口语特指求助的庇护所，常喻指提供帮助的组织。
• 相关避難所ひなんじょ中性灾害时的临时避难设施，与収容所功能最接近。
• 相关アサイラム书面政治避难庇护所，偏法律、国际关系语境。
• 相关アジール书面源自法语，指中世纪避难权庇护所，较古雅。

最通用的是避難所，指临时避难场所；収容所更强调强制收容管理，选词时注意语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 対象たいしょうとなる人ひとや動物どうぶつなどを収容しゅうようする一定いっていの施設しせつ。