取り直す・取直す・取りなおす|とりなおす[4]
写法辨析
取り直す最常用的正字,全部用汉字,书面语和口语都常见。
取直す使用单字‘取’的省略写法,较少见,多见于检索或旧式文献。
取りなおす‘直す’用平假名写,现代也被接受,语感稍微口语化。
初学者建议:初学者默认用 取り直す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词重新握住;重新较量(相扑)
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词振作;重整旗鼓
同近反义词
- 反义取りやめるとりやめる
- 反义中止する
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字