受胎|じゅたい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词受孕；受精

• 近义懐妊かいにん书面侧重指怀孕的状态，多用于医学或正式场合。
• 近义妊娠にんしん中性最通用的怀孕用语，涵盖受胎后全过程。
• 近义受精じゅせい书面强调精子与卵子结合这一生物学事件。
• 近义宿すやどす书面文学性表达，指胎儿在体内着床、孕育。
• 近义はらむ书面文言或雅语，指子宫内孕育胎儿，有收容意象。
• 近义懐胎かいたい书面强调胎儿在母体内的过程，比受胎更偏生理阶段。
• 近义妊孕にんよう书面医学或古旧用语，指怀孕状态，少用于日常。
• 相关身ごもるみごもる口语口语化、偏女性视角，表达“怀上身孕”的动作。
• 相关コンセプション书面外来语，专指受孕（受胎）这一生物学时刻。
• 相关おめでた口语委婉祝贺语，指怀孕喜事，不直接描述生理。
• 反义避妊ひにん中性在“阻止受胎”意义上与受胎相对，指避孕行为。
• 反义不妊ふにん中性在“无法实现受胎”意义上相反，指不孕状态。

日常最常用「妊娠」；生物学强调事件用「受胎」「受精」；「懐妊」「懐胎」偏书面；「おめでた」「身ごもる」为口语委婉表达。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 身みごもること。妊娠にんしんすること。