妊娠|にんしん[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词妊娠;怀孕;受孕
    妊娠にんしん検査けんさたいのです。
    我想做孕检。
同近反义词
  • 近义懐妊かいにん书面较文雅的书面词,与「妊娠」同义,多见于文学作品或正式文书。
  • 近义受胎じゅたい书面侧重受精着床的瞬间,指怀孕的起始点,与「妊娠」的过程义有别。
  • 近义懐胎かいたい书面指胎儿在子宫内发育的状态,与「妊娠」基本同义,但更书面化。
  • 相关おめでた口语委婉祝贺语,泛指怀孕、生育等喜事,侧重喜庆语气,非医学用语。
  • 反义非妊娠书面直接否定怀孕状态,用于医学诊断或分类,与「妊娠」构成反义。

最通用的是「妊娠」;日常口语可用「おめでた」;书面可选「懐妊」「懐胎」;「受胎」特指受孕瞬间。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 体内たいない胎児たいじ宿やどすこと。受精卵じゅせいらん着床ちゃくしょうしてから分娩ぶんべん出産しゅっさんまたは死産しざん)するまでの状態じょうたい
  2. コンデンサー電池パックでんちぱっくなどが膨張ぼうちょうすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android