口をつぐむ・口を噤む|くちをつぐむ 写法辨析口をつぐむ最常用的写法，只用平假名写动词部分，口字保持汉字，口语和书面语都常见，语感自然。口を噤む使用汉字「噤」的写法，属于较文雅或书面化的表达，出现频率低于前者，常见于文学、报道等较正式的场合。初学者建议：初学者默认用 口をつぐむ释义一类动词/五段动词（む结尾）、惯用语/短语闭口不言；保持沉默；不说话彼かれはチョット口くちをつぐんだ。↗他稍微沉默了一下。日语释义何なんも言いわないようにする。黙だまっている。所含汉字口相关词閉口へいこう黙るだまる
