合印・合い印・合い標・合標|あいじるし[3]
写法辨析
合印最标准、最常用的写法，初学者记住这一个即可，词典和一般文章里见到的多是它。
合い印也很常见的写法，在汉字中间夹了一个假名，读起来更醒目，日常书写和网络上都能见到，意思与合印完全相同。
合い標相对少见的写法，把「印」换成「標」，同样指缝合或拼接处做的对合记号，现代日语中用得不多。
合標比合い標更少见的写法，只写汉字，意思不变，如今一般只在特定场合或旧式行文中遇到。
初学者建议：初学者默认用 合印
释义
- 名词同志标记；友谊标记
- 名词缝合记号；接合标记
- 名词验证印；符契
日语释义
所含汉字