押す|おす[0]

初学者建议：初学者默认用 押す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词推；推动；用力推
   シャッターを押おしてくれますか。↗

   能帮我按下快门吗？
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词按；按下；压also written as 圧す
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词盖章；钤印；加盖印章also written as 捺す
   その箱ばこには製造者せいぞうしゃの証印しょういんが押おしてある。↗

   那个箱子上盖有制造商的印章。
4. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词贴；粘贴（如金箔）
5. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词催促；施压；向某人施加压力
6. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词压倒；压制；使某人承受压力；占上风usu. in the passive; also written as 圧す
7. 一类动词/五段动词（す结尾）、自动词推行；推进；继续执行（政策、计划等）
8. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词顶住；不顾；冒着；推开as ...を押して...
9. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词确认；核实
10. 一类动词/五段动词（す结尾）、自动词落后于日程；延误
11. 一类动词/五段动词（す结尾）、自动词推进（围棋术语：通过推动对方的棋子来向前推进自己的棋子）

• 相关押し付けるおしつける中性强调用力压住或强加于人，比「押す」更主动、带强迫感。
• 相关圧倒あっとう书面侧重气势上完全压倒对方，与物理按压不同。
• 相关圧迫あっぱく书面指持续施加压力，常指精神或政治压迫。
• 相关押し立てるおしたてる中性指竖起或推举，如「旗を押し立てる」，含推的动作。
• 相关プレス口语外来语，多指工业或印刷中的按压，较具体。
• 相关圧するあっする书面文言色彩强，多用于抽象压力或压倒性优势，日常少用。
• 相关圧すへす口语口语中表示“压出凹痕”，与「押す」方向一致但结果明确。
• 相关押しまくるおしまくる口语「押す」的强调形，表示拼命反复推压，语气随意。
• 相关寄せ掛けるよせかける中性把物体斜靠或倚靠在某处，侧重放置方式。
• 反义引くひく中性在“推拉”对立中，与「押す」构成方向相反的反义。
• 反义放すはなす中性在“按压”与“松开”对立中，与「押す」构成状态相反。

最通用的是「押す」本身；近义词中「押し付ける」最常用，强调用力或强加；反义词「引く」和「放す」分别对应推拉和按压释放。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 圧あっする。