合衆国・合州国|がっしゅうこく[3]

初学者建议：初学者默认用 合衆国

1. 名词联邦；联邦国家
   合衆国がっしゅうこくでは２億１６００万におくいちろくれいれいまん丁ちょうもの鉄砲てっぽう類るいが、民間みんかんの手てにあるという。↗

   据说在美国，有多达2.16亿支枪械掌握在民间手中。
2. 名词美利坚合众国

• 近义ＵＳＡユー・エス・エー中性最通用的英文缩写，口语和书面均可，比「米国」更具国际语感。
• 近义米国べいこく书面新闻和正式文章中最常用的汉字简称，口语中较少单独使用。
• 近义アメリカ合衆国アメリカがっしゅうこく正式完整官方国名，最正式，用于外交文书或郑重场合。
• 相关アメリカ书面「アメリカ」的汉字音译，极罕见，仅见于历史文献或特定语境，日常不用。
• 相关ＵＳユー・エス中性英文缩写，多用于复合词（如USドル）或标题，单独指代国家时不如USA常见。
• 相关Ｕ．Ｓ．中性带句点的写法，视觉更正式，但使用频率低，多见于标识或特定排版。
• 相关Ｕ．Ｓ．Ａ．中性带句点的全称缩写，强调完整国名，常见于正式图表或标题。

日常口语用「アメリカ」，新闻书面用「米国」，国际场合或缩写用「USA」，正式文件用「アメリカ合衆国」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうの州しゅうからなる連邦れんぽう。
2. (特とくに) アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく。