同じく|おなじく[2]

常用中性
释义
  1. 副词、连词同样地;像……一样;同样;相似地
    わたくしそらべないのとおなじくおよこともできない。
    就像我不能在空中飞一样,我也不能游泳。
同近反义词
  • 近义同様どうよう中性名词/形容动词,作状语需加「に」,比「同じく」更常用。
  • 近义同様にどうように中性侧重“方式相同”,常与「ように」搭配,比「同じく」更书面。
  • 近义等しくひとしく书面强调“数量/程度相等”,多用于分配、权利等抽象场合。
  • 反义異なり书面在“相同”义上相反,指性质或状态不同。
  • 反义違って中性在“相同”义上相反,强调差异或错误,口语常用。

近义词中「同様に」最通用,口语常用「同じく」;「等しく」偏书面,表等量。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 同様どうように。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android