等しく・斉しく・均しく|ひとしく[3]
写法辨析
等しく现代日语的常用写法,出现在口语、书面语以及教材中,表示‘相等地、同样地’等意义,使用频率高。
斉しく历史上的异体字,常见于古典文学或旧文献,现代已很少使用,主要用于检索或表示古风情感。
均しく同样属于旧式/罕用写法,现代日常交流中几乎不出现,仅在古籍或特定学术检索中出现。
初学者建议:初学者默认用 等しく
释义
- 副词相等地;均匀地;同样地;一致地
- 副词正如...;一...就...;恰好在...的时候;立即as ...と等しく
日语释义
- 差がなく同じように、あるいは公平に
- ~と同時に、あるいは~するとすぐに
所含汉字
相关词