同様|どうよう[0]

1. 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）、名词、用作后缀的名词同样；相似；一样；相同
   この車くるまは新車しんしゃ同様どうようだ。↗

   这辆车跟新车一样。

• 近义同じおなじ中性最通用，强调完全一致，可作名词/形容动词/副词。
• 近义同じくおなじく书面副词用法，表示“同样地”，常用于列举或引文。
• 近义イコール口语借词，数学上完全相等，口语中可表“等于”。
• 近义均一きんいつ书面强调统一标准或均匀分布，如「均一価格」。
• 近义等しいひとしい书面形容词，强调数量/程度相等，常接「に」作副词。
• 近义同然どうぜん中性表示“几乎一样”，常用于「も同然だ」句式。
• 近义同質どうしつ书面强调本质或成分相同，与「異質」相对。
• 近义同じようおなじよう中性侧重外观或印象相似，不要求完全等同。
• 近义等しくひとしく书面强调均等分配或地位平等，多用于抽象概念。
• 近义同様にどうように中性副词形式，与「同様」核心义一致，表示方式相同。
• 相关同一どういつ书面强调个体或性质完全一致，多用于法律/科学语境。
• 相关同等どうとう书面侧重等级、价值或资格相等，常接「扱い」等。
• 相关均等きんとう书面强调数量、机会等均匀分配，不侧重性质相同。
• 相关等価とうか书面指价值或效果相等，常用于经济或科学领域。
• 相关共通きょうつう中性强调共同拥有某属性，不要求整体相同。
• 相关均質きんしつ书面指各部分成分均匀，多用于物理/化学语境。
• 相关類同るいどう书面指类型或特征相似，常用于学术或分类描述。
• 相关同質的どうしつてき书面强调本质或性质相同，比「同質」更抽象。
• 相关等質とうしつ书面与「同質」近义，强调质量或性质均一。
• 相关負けず劣らずまけずおとらず口语口语表达，表示“不输给、同样好”，带比较语气。
• 反义異様いよう书面在“样子奇怪”意义上与「同様」的“相同样貌”相反。
• 反义別様べつよう书面表示“不同的方式”，与「同様」的“同样方式”对立。

日常最通用是「同じ」；书面正式选「同一」「同等」；强调相似用「同じよう」「類同」；表示方式相同用「同様に」。反义词「異様」「別様」分别从样貌和方式上对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじであること。ほとんど同おなじであること。またその様よう。