味わい深い・味わいぶかい・あじわい深い|あじわいぶかい[6]
写法辨析
味わい深い最常见的写法,全部使用汉字,出现在书面、报刊、文学等正式或正式的语境中,语感较为严肃、文雅。
味わいぶかい汉字+假名的混合写法,主要在口语化的随笔或为了避免全汉字的密集感时出现,使用频率低,属于非标准的变体,不推荐给初学者。
あじわい深い将“味わい”全部平假名化的写法,常见于面向儿童、初学者的教材或网络文章,语感更轻松、口语化,但在正式文稿中较少使用。
初学者建议:初学者默认用 味わい深い
释义
- 形容词(い形容词)启人深思的;意蕴深远的;耐人寻味的;含义深刻的
日语释义
所含汉字
相关词