奥深い|おくふかい[4]

初学者建议：初学者默认用 奥深い

1. 形容词（い形容词）深刻；深邃
   その話はなしは、ある日曜日にちようびの午後ごごも遅おそくなった頃ころ、奥深おくふかい森もりの中なかで始はじまったんだ。↗

   那个故事发生在一个星期天的下午，天色已晚时，在幽深的森林里。
2. 形容词（い形容词）深邃的（洞穴等）；最内部的；内部的

• 近义深いふかい中性最通用，指物理或抽象深度，范围比奥深い广。
• 近义深遠しんえん书面强调哲理、思想高深莫测，多用于学说或意境。
• 近义深甚しんじん正式用于歉意、感谢等感情极深，搭配固定如深甚なる。
• 近义深奥しんおう书面指艺术、学问等内部最深奥难解的部分。
• 相关深長しんちょう书面常与“意味深長”连用，指含意深远，强调回味。
• 相关奥妙おうみょう书面侧重技艺、道理中隐秘精妙之处，较玄妙。
• 相关甚深じんしん正式佛学用语，指法理极深，普通人难以理解。
• 反义浅いあさい中性反义：在深度、思想、知识等抽象层面上相反。

近义词推荐用「深い」最通用；欲表学术或艺术深奥选「深遠」「深奥」；正式场合用「深甚」「甚深」。反义词是「浅い」。注意多数候选词与核心义无关，需排除。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 入り口いりぐちなどから奥おくがある。
2. 意味いみが深ふかく分わかりづらい。