感ずる|かんずる[0]
释义
- 二类动词/一段动词(ずる/じる动词)、他动词、自动词感受;感觉;体验
- 二类动词/一段动词(ずる/じる动词)、他动词、自动词被……感动;被……触动;被……打动;对……有所反应
- 二类动词/一段动词(ずる/じる动词)、自动词染上(疾病);患上
同近反义词
- 近义感じるかんじる中性最通用的“感觉”,与感ずる基本同义,但感ずる稍书面
- 近义感じ取るかんじとる中性强调通过感官主动“捕捉”到某种感觉或气氛
- 近义感知かんち书面多用于科学或技术语境,指感官或仪器察觉信号
- 近义感受かんじゅ书面侧重内心接受并体会,如感受文化、感受自然
- 近义知覚ちかく书面心理学用语,指感官接收并识别外界刺激的过程
- 相关自覚じかく书面指自己意识到自身状态或责任,强调主观认知
- 相关味わうあじわう中性通过味觉或体验“品味”,比感ずる更具体、主动
- 相关察するさっする书面凭线索“推测”他人心情或情况,比感ずる更理性
- 相关感づくかんづく口语凭直觉“察觉”到可疑之事,常含警惕或怀疑语气
- 相关嗅ぎ取るかぎとる中性专指用嗅觉“嗅出”,是感ずる的一种具体方式
最通用的是「感じる」,日常会话首选;「感ずる」稍书面,用于较正式或文学表达;其他近义词各有侧重,如「感づく」表察觉、「味わう」表品味。反义词无。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字