命取り命とり|いのちとり[3]

常用
写法辨析
命取り标准的全汉字写法,常见于词典、正式文章和印刷媒体,使用频率最高,语感较正式。
命とり汉字+平假名的混合写法,常出现在漫画、轻小说或为了避免误读的场合,较口语化,出现频率稍低。

初学者建议:初学者默认用 命取り

释义
  1. 可接「の」的名词、名词致命的;致命性的;要命的
    その間違まちがかれ命取いのちとりとなった。
    那个错误要了他的命。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いのちとす原因げんいんとなる事柄ことがら
  2. 取り返とりかえのつかない失敗しっぱいのもと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android