嗜好|しこう[0]

初学者建议：初学者默认用 嗜好

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词爱好；嗜好；喜好

• 近义好みこのみ中性最通用，指个人喜好，口语书面皆可。
• 近义偏向へんこう书面侧重倾向性，常指思想、立场上的偏斜。
• 近义偏好へんこう书面侧重主观倾向，比「嗜好」更强调偏爱某一方。
• 近义偏愛へんあい书面强调过度偏爱，感情色彩比「嗜好」强烈。
• 相关偏りかたより中性侧重偏差、不均衡，常带负面评价。
• 相关好尚こうしょう书面指趣味、风尚，多用于群体或时代。
• 相关お好みおこのみ口语敬语形式，用于询问对方选择或喜好。
• 相关好き好みすきこのみ口语口语化，强调个人任性的喜好。
• 反义嫌悪けんお书面表示强烈厌恶，与「嗜好」的喜好相反。
• 反义忌避きひ书面指回避、躲避，与主动喜好相反。

最通用的是「好み」，口语常用「お好み」「好き好み」；书面正式用「偏好」「偏愛」「好尚」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. たしなみ、好このむこと。