嫌悪|けんお[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词厌恶；憎恨；反感；厌烦
   ひどい仕打しうちに彼かれの嫌悪感けんおかんは憎にくしみに変かわった。↗

   由于恶劣的对待，他的厌恶感变成了憎恨。

• 近义嫌がるいやがる中性侧重表现出的不情愿态度，常用于他人表情或行为。
• 近义嫌うきらう中性表示持续性的厌恶感情，可接人/物/行为。
• 近义嫌気いやき中性表示因厌倦或腻烦而产生的厌恶感。
• 近义反感はんかん中性强调对立情绪，多用于对意见或行为的不满。
• 近义憎しみにくしみ中性感情程度更强，带有敌意和怨恨。
• 近义憎むにくむ中性强烈憎恨，常伴随报复或敌视心理。
• 近义恨むうらむ中性侧重因受伤害而怀恨在心，含怨气。
• 近义きらい中性名词/形容动词，表示普遍性厌恶，最常用。
• 近义厭ういとう书面侧重因麻烦或负担而回避，文言色彩较浓。
• 近义毛嫌いけぎらい中性指无理由的偏见性厌恶，常针对人或群体。
• 近义忌むいむ书面因忌讳或不吉利而回避，常用于习俗。
• 相关憎悪ぞうお书面书面语，表示深切的仇恨，感情强烈。
• 相关いや口语最口语化的否定感情，可单独使用。
• 相关嫌忌けんき书面书面语，强调因厌恶而排斥。
• 相关忌み嫌ういみきらう中性强烈厌恶并刻意回避，程度高于「嫌う」。
• 相关厭悪えんお书面书面语，侧重极度厌恶，近于憎恶。
• 相关厭忌えんき书面书面语，厌恶且忌讳，语气郑重。
• 相关嫌厭けんえん书面书面语，表示讨厌到作呕的程度。
• 相关唾棄だき书面比喻像吐唾沫一样鄙弃，语气强烈。
• 相关嫌いぎらい中性名词/形容动词，表示普遍性厌恶，最常用。
• 相关忌諱きき书面因忌讳而回避，多用于禁忌话题。
• 相关むかつき口语生理性恶心，引申为强烈厌恶。
• 反义愛好あいこう书面在“喜爱”意义上与「嫌悪」相反。
• 反义好感こうかん中性在“好印象”意义上与「嫌悪」相反。
• 反义愛情あいじょう中性在“深爱”意义上与「嫌悪」相反。

最通用的是「きらい」（名词/形容动词），日常表达厌恶首选；书面语用「嫌悪」本身；强烈感情用「憎悪」「憎しみ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 憎み嫌にくみきらうこと。ある人物じんぶつや物事ものごとや思想しそうなどに対たいし、拒こばんだり消し去けしさったりしたいという意思いしを表あらわすこと。