四つ足・4つ足・四つ脚|よつあし[2]
写法辨析
四つ足常规的混合表记,汉字+假名,语感自然,日常文章、教科书中最常见。
4つ足使用全角数字“4”,意义相同,但多出现在表格、技术文档或需要对齐数字的场合,口语和正文中较少使用。
四つ脚把“足”换成“脚”,在古典文学或动物学、昆虫学等专业文献中偶尔出现,现代口语中不常用。
よつ足全平假名写法,仅作检索用异体,实际写作和口语中基本不使用。
四脚纯汉字写法,属于检索用异体,现代正文中极少出现,常见于辞典索引等场合。
四足纯汉字写法,同样是检索用异体,历史上曾有使用痕迹,现代日常写作已基本不采用。
初学者建议:初学者默认用 四つ足
释义
- 可接「の」的名词、名词四条腿的;四足的
- 名词四足动物;兽类
日语释义
- 四本の脚。
所含汉字
相关词