生き物|いきもの[2]

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
生き物标准写法,日常书面和口语中最常用,表示“生物、动物”等意义。
生きもの检索用异体,仅用于电子检索或旧出版物中出现,现代一般不作为正式写法使用。

初学者建议:初学者默认用 生き物

释义
  1. 名词生物;活物;动物;生命体
    おう麒麟きりんもまた寿命じゅみょうない生き物いきものだが、このやまいばかりは治癒ちゆ方法ほうほうがない。
    麒麟虽是长寿的灵物,但这种病却无治愈之法。
同近反义词
  • 近义生物せいぶつ书面学术或正式场合使用,涵盖动植物及微生物。
  • 近义動物どうぶつ中性特指动物,不包括植物,比「生き物」范围窄。
  • 近义アニマル口语英语借词,多用于商品名、儿童语或时尚语境。
  • 相关けもの书面侧重野生哺乳动物,常带凶猛或未驯化的语感。
  • 相关鳥獣ちょうじゅう书面指鸟类和兽类,常用于法律、环保等正式语境。
  • 相关四つ足よつあし口语仅指四足动物,多用于儿童语或日常指代狗、猫等。
  • 相关珍獣ちんじゅう书面特指珍稀或奇特的动物,强调稀有性。
  • 相关生類しょうるい书面古风或佛教用语,泛指一切生灵,含怜悯意味。
  • 相关獣畜じゅうちく书面指野兽和家畜,强调与人类饲养/野生相对的类别。
  • 反义無生物むせいぶつ书面与「生き物」相反,指没有生命活动的物体。
  • 反义死物しぶつ书面指已死亡的物体,强调失去生命的状态。

日常最通用的是「生き物」;正式场合用「生物」;指动物时用「動物」;其他词各有侧重,需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 生命せいめいをもつもの。動物どうぶつ植物しょくぶつ菌類きんるい細菌さいきんなどの総称そうしょう狭義きょうぎには身近みじか動物どうぶつ
  2. 複雑ふくざつ変動へんどうして予測よそくむずかしく、それでいて有機的ゆうきてきよう。またそのようなもの。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android