多勢|たぜい[0]

1. 名词众多；数量上的优势
   その干かんばつの間あいだに多勢たぜいの農民のうみんが死しんだ。↗

   在那次干旱期间，很多农民死了。

• 相关大勢おおぜい中性最通用，泛指人数众多，侧重群体本身；与「多勢」相比更口语化，使用频率最高。
• 反义無勢ぶぜい书面直接反义，固定搭配「多勢に無勢」表示寡不敌众；极少单独使用，书面语色彩浓。
• 反义少数しょうすう中性泛指数量少，反义范围更广；「多勢」强调人数上的优势，而「少数」不限于人。

泛指人多的场合优先用「大勢」，最自然通用；「多勢」多用于「多勢に無勢」等固定说法，略带书面感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 多おおくの人ひと達たち。大勢おおぜい。