大所|おおどころ[3]
おおどこ
写法辨析
大所现代常用的正字,出现在词典、报刊等书面语中,用来指富有人家、重要人物或大人物。
大どころ标记为检索用异体,仅在旧文献或检索时出现,现代正文基本不使用,属于非常少见的混合写法。
初学者建议:初学者默认用 大所
释义
- 名词富有人家;重要人物;大人物
同近反义词
- 相关屋敷やしき
- 相关シャトー书面源自法语,特指法国城堡或庄园式大宅,带有异国风情,与和风“大所”语境差异明显。
- 相关邸宅ていたく
- 相关邸てい
- 相关御屋敷正式带敬语接头词“御”,比“大所”更显郑重,多用于指称他人宅邸或正式场合。
- 相关お屋敷正式同样带“お”,礼貌程度高,但比“御屋敷”稍显柔和,仍属敬称体系。
指“大宅邸”时,“屋敷”最通用中性;“お屋敷/御屋敷”带敬语适合指称他人宅邸;“邸”“邸宅”偏书面;“シャトー”限洋风城堡。其余候选不构成反义。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词