大水|おおみず[4]

1. 名词、可接「の」的名词洪水；大水
   橋はしは大水おおみずで洗い流あらいながされた。↗

   桥被洪水冲垮了。

• 近义洪水こうずい中性最通用的洪水词，与「大水」核心义基本等同。
• 近义出水しゅっすい书面多指河水泛滥或涌出，侧重水量增加，较正式。
• 近义氾濫はんらん中性强调水漫溢成灾，与「大水」同义，但更侧重过程。
• 近义大洪水だいこうずい书面强调规模极大、灾害性强的洪水，比「大水」更正式。
• 反义日照りひでり口语指持续晴天无雨，与「大水」的降雨过多相反。
• 反义旱魃かんばつ书面指长期干旱，与「大水」的水灾状态相反。

近义词中最通用的是「洪水」，正式场合可用「大洪水」「出水」；「氾濫」侧重漫溢过程。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （おおみず、たいすい）洪水こうずい。