洪水|こうずい[0]

1. 名词洪水；水灾
   洪水こうずいがその村むらを飲み込のみこんでしまった。↗

   洪水把那个村庄吞没了。

• 近义出水しゅっすい书面多指河流水位上涨溢出堤岸，侧重灾害发生阶段。
• 近义大水おおみず中性口语通用，强调水量巨大，与「洪水」义最接近。
• 近义氾濫はんらん书面侧重水溢出的动态过程，也可比喻事物过多失控。
• 近义大洪水だいこうずい书面程度加重，指规模特大、灾害性强的洪水。
• 相关越流えつりゅう正式专指水位超过堤防顶部漫流，水利工程用语。
• 反义渇水かっすい中性指水源不足或断流，与洪水过量水相反。
• 反义旱魃かんばつ书面指长期无雨导致干旱，与洪水造成的水灾相反。

日常选「大水」最通用；「洪水」本身也为中性常用，专业场合用「出水」「越流」，反义词为「旱魃」「渇水」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大雨おおあめや融雪ゆうせつによって、河川かせんの水みずが増ふえて溢れ出あふれだすこと。
2. 物ものや人ひとが大量たいりょうに押し寄おしよせること。