字書|じしょ[1]

1. 名词汉字字典；汉字词典
2. 名词字典；词典

• 近义漢和かんわ书面特指汉日对译的汉字字典，侧重中日间字义对照。
• 近义ディクショナリ中性英语借词，泛指词典，日常使用不如辞書自然。
• 近义字引じびき口语口语化说法，指字典，比字書更随意。
• 近义辞林じりん书面文学性较强的词典别称，与字書同义但偏典雅。
• 近义字典じてん中性最常用，专收汉字并解释字形、音、义，与字書核心义重合。
• 相关辞典じてん中性收词为主，不限于汉字，比字書范围更广。
• 相关辞書じしょ中性最通用的词典总称，涵盖字書、辞典等，范围最广。
• 相关レキシコン书面借词，多指特定领域或个人的词汇集，偏学术。
• 相关辞彙じい书面侧重词汇集合，常指专业术语表，使用频率低。
• 相关字林じりん书面古语色彩，专指汉字字典，与字書几乎同义但更文雅。

最通用的是「辞書」和「字典」；若专指汉字字典，用「字典」或「字書」更准确。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 漢字かんじ一いち字じごとの成り立なりたち、発音はつおん、含意がんいなどを解説かいせつした書物しょもつ。
2. 言葉ことばの意味いみなどを解説かいせつした書物しょもつ。