成り立つ・成立つ|なりたつ[3]
写法辨析
成り立つ常用形,表示事物由…组成、理论等成立,口语和书面语中都经常使用。
成立つ罕用的古体或变体,现代日语基本不使用,若要表达同义更常见的写法是‘成立する’。
初学者建议:初学者默认用 成り立つ
释义
- 一类动词/五段动词(つ结尾)、自动词由…组成;由…构成;由…组合而成
- 一类动词/五段动词(つ结尾)、自动词(协议等)成立;(理论等)成立;有效
- 一类动词/五段动词(つ结尾)、自动词(事业、生活等)可行;能维持下去;能继续下去
同近反义词
- 反义崩れるくずれる中性在「成立」义上相反,指体系或计划崩溃瓦解。
- 反义破綻する书面指计划或理论出现漏洞而无法成立,较正式。
- 反义瓦解する书面指组织或体系彻底崩溃,与成立对立。
「成り立つ」的核心义是“成立、构成”,近义词中无直接同义词;反义词有「崩れる」「破綻する」「瓦解する」,均表示成立状态的破坏。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词