宗派|しゅうは[1]

1. 名词宗派；教派
2. 名词（诗歌等的）流派；派别

• 近义宗門しゅうもん书面侧重指特定宗派的教团组织或门徒群体，较正式。
• 近义一派いっぱ中性泛指某一派别或流派，不限于宗教，较通用。
• 近义教派きょうは中性泛指基于教义区别形成的派别，与「宗派」基本同义。
• 相关分派ぶんぱ中性强调因意见分歧而从原组织分裂出的派别。
• 相关末派まっぱ书面指从大宗派分出的支流，含“旁系”“小派”的贬义。
• 相关一宗いっしゅう书面指一个独立的宗派，多用于佛教各宗的统称。
• 相关支派书面指从主宗派生出的分支，偏重隶属关系。

日常通用可选「教派」或「一派」；需强调分支或分裂时用「分派」「支派」「末派」；正式场合用「宗門」「一宗」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじ宗教しゅうきょうの中なかでの分派ぶんぱ。