分派|ぶんぱ[1]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词派系;分支;宗派;教派;分支出去
同近反义词
- 近义派閥はばつ书面侧重组织内的小集团,常含权力斗争色彩。
- 近义党派とうは中性指政治上的派别,比「分派」更强调政治性。
- 近义閥ばつ书面常作后缀,指排他性集团,如学阀、财阀。
- 近义一派いっぱ中性泛指一个流派或派别,用法最接近「分派」。
- 近义会派かいは书面特指议会或会议内的派别,政治语境常用。
- 近义徒党ととう书面贬义,指结伙做坏事的小团体。
- 相关宗派しゅうは中性多用于宗教、思想流派,如佛教宗派。
- 相关教派きょうは中性特指宗教内的派别,比「宗派」更常见于基督教。
- 相关党閥とうばつ书面政党内部的小集团,比「派閥」更强调政党背景。
- 相关私党しとう书面指私人结成的党派,含贬义,强调私利。
- 反义本流ほんりゅう书面与「分派」相对,指主流或正统的流派。
- 反义主流しゅりゅう中性与「分派」相对,指占主导地位的派别或趋势。
近义词中「一派」最通用,可指任何流派;政治语境用「党派」「会派」;贬义用「徒党」「私党」;宗教用「宗派」「教派」。反义词「主流」「本流」强调正统/主导地位。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字