対峙|たいじ[1]
写法辨析
対峙常用写法,出现在新闻、文学等正式文本中,表示相对而立、面对面矗立或对抗的意思。
対峠检索用异体,仅用于数据库检索等技术场合,现代日语正文中不再使用。
初学者建议:初学者默认用 対峙
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词相对而立;面对面矗立(如山峰、建筑物等)
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词对峙;对阵;相持;与……抗衡
同近反义词
- 近义対立たいりつ中性侧重立场、意见或利益上的矛盾对立,不强调直接对峙动作。
- 近义対抗たいこう中性指对抗、抗衡,多用于竞争或抵抗,不强调面对面僵持。
- 相关対決たいけつ中性强调双方正面交锋、一决胜负,常用于比赛或冲突场景。
「対峙」强调双方静止相持的状态;日常最通用是「対立」,若需突出正面冲突用「対決」,强调竞争对抗用「対抗」。无直接反义词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字