対立|たいりつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、可接「の」的名词对立；对抗；对峙
   そのヤクザ達たちは対立たいりつするヤクザの親分おやぶんを暗殺あんさつする計画けいかくの仲間なかまに彼かれを入いれた。↗

   那些黑帮分子把他拉进了暗杀敌对帮派头目的计划。

• 近义対抗たいこう中性侧重竞争、抗衡，不一定是敌对关系，如体育比赛。
• 近义反目はんもく书面强调关系破裂、互相仇视，感情色彩强烈。
• 近义対決たいけつ中性指正面交锋、决胜负，常用于比赛或辩论。
• 近义敵対てきたい书面明确视为敌人，敌对意识强，多用于政治或军事。
• 近义対峙たいじ书面双方僵持不下，多用于势力、军队或山岳对峙。
• 近义確執かくしつ书面长期不和、积怨，多用于人际关系。
• 近义争議そうぎ书面多指劳资纠纷、法律争议，较正式。
• 相关食い違いくいちがい口语指意见、事实不一致，未必有对抗情绪。
• 相关相違そうい书面客观差异，如「相違点」，不含对抗色彩。
• 相关反対はんたい中性最常用，表示反对意见或方向相反。
• 相关論争ろんそう书面围绕理论、政策等的长时间争论。
• 相关論戦ろんせん书面激烈的辩论交锋，像战斗一样。
• 相关口論こうろん中性日常争吵，语气较随意，多指口头争执。
• 相关舌戦ぜっせん书面比喻激烈辩论，像舌头打仗。
• 相关不同意ふどうい书面单纯不赞同，不强调对抗行为。
• 相关諍いいさかい书面较文雅的争吵，多用于文学或正式描述。
• 相关争論そうろん书面围绕观点、学说的争论，较正式。
• 相关不一致ふいっち中性指数据、意见等不吻合，无对抗含义。
• 相关言い合いいいあい口语日常互相争辩，语气较随意。
• 反义協調きょうちょう书面与对立相反，强调互相配合、调整。
• 反义調和ちょうわ书面侧重和谐、平衡，与对立状态相反。

最通用的是「反対」；若强调对抗用「対抗」「敵対」；强调争执用「口論」「論争」；强调差异用「食い違い」「相違」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二ふたつの反対はんたいの立場たちばにある存在そんざいが、互たがいに譲ゆずらないこと。