将官|しょうかん[0]

常用中性
释义
  1. 名词将军;将领;将官
    かれは、将官しょうかんに、昇進しょうしんした。
    他晋升为将军了。
同近反义词
  • 近义大将たいしょう中性口语中可泛称团队领头人,军队中特指将官最高一级,比「将官」更具体或更随意。
  • 相关将軍しょうぐん书面侧重历史或幕府时代的最高军事指挥官,如征夷大将军,比「将官」更具历史色彩和权威感。
  • 相关武将ぶしょう书面专指日本战国等时代的军事将领,强调武勇与统兵作战,与现代军衔「将官」的时代语境不同。
  • 相关将星しょうせい书面雅语,原指将官肩章上的星,转喻将官本人,多用于新闻报道或文学性表达。
  • 反义兵士へいし中性泛指士兵,与将官构成指挥官与被指挥者的上下对立,使用范围比「兵卒」更广。
  • 反义兵卒へいそつ书面指最基层的普通士兵,与将官构成军衔等级上的顶端与底端对立,多用于历史或文学语境。

现代军衔语境下「将官」最直接;历史语境用「武将」「将軍」;雅称用「将星」;口语化领头人称「大将」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 軍人ぐんじんのうち、しょうのつく階級かいきゅうにあるものの総称そうしょう
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android