兵士|へいし[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词士兵;军人
    兵士へいしたちは足踏あしぶをしていた。
    士兵们在踏步。
同近反义词
  • 近义へい书面单字词,多用于复合词或文言,如「兵站」。
  • 近义軍人ぐんじん中性强调职业身份,涵盖所有军衔,范围比兵士广。
  • 近义兵隊へいたい口语口语常用,可指士兵集体或个体,略带亲切感。
  • 近义戦士せんし中性强调战斗精神,可用于非军事语境(如游戏)。
  • 近义兵卒へいそつ书面特指最低军衔的士兵,与“将校”相对。
  • 近义そつ书面古语或简略说法,指底层士兵,现代少用。
  • 近义下士官兵かしかんへい正式军队分类用语,指士官和士兵,不含军官。
  • 近义士卒しそつ书面文言词,泛指军官和士兵,强调上下级整体。
  • 近义陸兵りくへい书面特指陆军士兵,与海军、空军士兵区分。
  • 近义ソルジャー口语英语借词,多用于游戏、影视等非正式场合。
  • 相关二等兵にとうへい正式军衔名称,指最低一级士兵,范围窄于兵士。
  • 相关雑兵ぞうひょう书面历史用语,指杂役或战斗力弱的士兵,含贬义。
  • 相关足軽あしがる书面日本历史名词,指最下级步兵,非现代用法。
  • 反义将校しょうこう正式与兵士在军衔上相对,指军官阶层。
  • 反义指揮官しきかん正式与兵士在指挥关系上相对,指发令者。

日常最通用的是「兵士」和「兵隊」;正式书面用「兵卒」「下士官兵」;历史语境用「足軽」「雑兵」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 軍隊ぐんたい軍人ぐんじん戦闘せんとう組織そしきぞくする構成員こうせいいん指揮官しきかん命令めいれい任務にんむおこなもの
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android