小刀|こがたな[2]

1. 名词小刀
2. 名词短刀；小太刀

• 近义ナイフ中性最通用的外来语，泛指各类小刀，比「小刀」更常见。
• 近义短刀たんとう书面日本传统短刃武器，长度小于刀，多用于防身或仪式。
• 近义匕首あいくち书面中文借词，指双刃短剑，侧重刺击，与「小刀」形制不同。
• 相关包丁ほうちょう中性专指厨房用刀，如菜刀，与「小刀」用途完全不同。
• 相关刀かたな书面狭义指日本刀，长度远大于「小刀」，属武器类。
• 相关出刃でば中性「出刃包丁」的简称，厚刃鱼刀，与「小刀」用途、形状均异。
• 相关九寸五分くすんごぶ书面历史用语，指约28.8cm的短刀，现多用于时代剧或古文献。
• 相关出刃包丁でばぼうちょう中性厚刃鱼料理刀，刃宽且重，与「小刀」的轻便性相反。
• 相关短剣たんけん书面西洋式短剑，双刃，与「小刀」相比更强调武器属性。
• 相关どす口语黑话或俗语，指匕首或短刀，带粗鲁或江湖气息。
• 反义太刀たち书面古代长刀，刃长超三尺，与「小刀」在长度和用途上相反。
• 反义大刀だいとう书面泛指长柄或长刃刀，与「小刀」的短小形成对比。
• 反义なぎなた书面长柄武器，刃长且弯，与「小刀」在尺寸和持握方式上对立。
• 反义長刀ちょうとう书面长刀总称，与「小刀」在长度和战场用途上构成反义。

日常最通用的是「ナイフ」；若指传统小刀则用「小刀」本身；武器类用「短刀」「匕首」等，注意语境区分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 小ちいさい刀かたな。
2. 武士ぶしが腰こしにさしている大小だいしょう二に本ぽんの刀かたなで小ちいさい方ほうの刀かたな。脇差わきざし。