ナイフ

1. 名词刀；小刀
   すみません、ナイフを落おとしてしまいました。↗

   不好意思，我的刀掉地上了。

• 近义小刀こがたな中性泛指小型刀具，如铅笔刀、折叠刀，与ナイフ最接近。
• 相关包丁ほうちょう中性泛指菜刀，侧重厨房用刀，比ナイフ更正式。
• 相关出刃でば口语专指料理鱼用的厚刃刀，是包丁的一种。
• 相关短刀たんとう书面指短剑或匕首，侧重武器用途，非日常刀具。
• 相关出刃包丁でばぼうちょう中性出刃的全称，与出刃同义，更正式。
• 相关匕首あいくち书面指双刃短剑，文学或历史用语，非日常。
• 相关どす口语俗语，指匕首或短刀，带粗俗或黑道色彩。

日常最通用的是「小刀」，厨房用则选「包丁」；「ナイフ」本身最中性，可覆盖多数场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを切きるための、柄がらのついた刃物はもの。