短刀|たんとう[3]

1. 名词短刀；刀；匕首

• 近义小刀こがたな中性泛指小型刀具，日常用，不限于武器。
• 近义匕首あいくち书面中文借词，指双刃短剑，侧重锋利与刺杀用途。
• 近义短剣たんけん中性侧重剑形短兵器，比短刀更强调双刃与刺击。
• 相关ナイフ中性泛指刀具，日常用语，不特指日本传统短刀。
• 相关合い口あいくち书面指无护手的小型短刀，多用于暗器或随身携带。
• 相关どす口语黑道用语，指短刀，带粗俗或威胁语气。
• 相关九寸五分くすんごぶ书面传统称呼，特指刃长约九寸五分的短刀。
• 反义太刀たち书面日本刀中较长者，与短刀在尺寸和佩戴方式上相反。
• 反义大刀だいとう书面泛指大型刀，与短刀在长度和重量上对立。
• 反义なぎなた书面长柄大刀，与短刀在长度和用法上相反。
• 反义長刀ちょうとう书面泛指长刀，与短刀在刃长上形成对比。

日常最通用「ナイフ」或「小刀」；武器语境用「短剣」或「合い口」；「どす」为口语粗话。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 短みじかい刀かたな。