小雨|こさめ[0]

1. 名词小雨；毛毛雨
   昨日きのうは小雨こさめだった。↗

   昨天是小雨。

• 近义細雨さいう书面汉字词，侧重雨丝纤细的视觉印象，多用于文学作品或雅致的描写。
• 近义微雨びう书面汉字词，强调雨量极少、几乎不湿衣，偏客观描述，口语中较少使用。
• 相关霧雨きりさめ中性最通用的细弱降雨说法，雨滴比「小雨」更细，常伴有雾感，气象用语也常用。
• 相关ぬか雨ぬかあめ中性强调雨滴极细如糠，常用于描写朦胧雨景，与「小糠雨」同义但汉字表记不同。
• 相关煙雨えんう书面特指如烟似雾的濛濛细雨，强调能见度低、景物朦胧的意境，诗意较强。
• 相关小糠雨こぬかあめ中性与「ぬか雨」同义，强调雨粒细小如米糠，是描写性较强的日常说法。
• 反义大雨おおあめ中性在降雨强度上与「小雨」直接相反，指短时间内雨量较大的普通大雨。
• 反义豪雨ごうう书面比「大雨」程度更重，指可能引发灾害的猛烈暴雨，与「小雨」形成极端对比。

日常表达细雨最常用「霧雨」，描写性强可选「小糠雨／ぬか雨」，文学语境用「煙雨」「細雨」更雅致。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 少すこし降ふる雨あめ。小降こぶりの雨あめ。細こまかい雨あめ。こあめ。