巻き上げ・巻き揚げ・巻きあげ|まきあげ[4] 写法辨析巻き上げ常用写法，出现在正式书面语和技术、财经等文本中，语感标准。巻き揚げ较少使用，主要见于旧文献或作为检索用异体，语感略显古旧。巻きあげ常见于口语、标题或较随意的文章中，使用假名的写法更亲切。初学者建议：初学者默认用 巻き上げ释义名词、用作后缀的名词卷起；吊起；收起；缠绕日语释义下したにあるものを上うえへ持ち上もちあげること。布ぬのや帆ほなどをぐるぐる巻まきにして収納しゅうのうすること。所含汉字巻上相关词垂れ幕たれまく
