市外|しがい[1]

常用中性
释义
  1. 名词、可接「の」的名词城市外;郊外
    わたくし自宅じたく電話番号でんわばんごうがい局番きょくばんが201で123ー4567ばんです。
    我家电话号码的区号是201,号码是123-4567。
同近反义词
  • 近义郊外こうがい中性最通用的“市外”对应词,指城市外围的住宅区或生活圈,日常使用最广
  • 相关近郊きんこう中性指紧邻市区的周边地带,侧重距离近,常用于交通或居住语境
  • 相关郊外地书面泛指城市外围区域,比“郊外”更强调地带的过渡性和未完全开发感
  • 相关都市近郊部正式城市规划或地理学用语,指都市圈内紧靠中心城区的外围部分,最正式
  • 反义市内しない中性在行政区域或通话范围意义上与“市外”构成直接反义,如市内料金vs市外料金
  • 反义都心としん中性在中心与外围的空间对立上与“市外”相反,尤指东京等大都市的核心区

“郊外”是最通用、最中性的说法;“近郊”强调距离近;“郊外地”“都市近郊部”偏书面或正式,用于描述性语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 区域くいきがい
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android