郊外|こうがい[1]

JLPT N4约估常用中性
释义
  1. 名词郊外;城市外围的住宅区;通勤带
    わたくし東京とうきょう郊外こうがいでいる。
    我住在东京的郊区。
同近反义词
  • 近义近郊きんこう中性指城市周边较近的区域,侧重与市中心的距离关系,常用于交通路线说明。
  • 近义市外しがい中性指市行政边界之外的区域,侧重行政区划,与市内相对的纯地理概念。
  • 相关町外れまちはずれ中性指城镇边缘地带,侧重从中心向外走到尽头的感觉,规模感小于郊外。
  • 相关都市近郊部书面城市规划等专业语境中使用,指大都市外围的行政区带,搭配正式。
  • 反义都心としん中性城市正中心区域,与郊外在距中心远近及繁华程度上构成直接对立。
  • 反义市内しない中性市行政区划范围内,与郊外及市外在地理边界和管辖归属上构成反义。

日常会话「郊外」最通用;强调距市中心近用「近郊」;强调行政边界用「市外」;正式文书用「都市近郊部」;「町外れ」偏指小镇边缘。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 都市とし外郭がいかく位置いちする、都市としてき要素ようそ農山村のうさんそんてき要素ようそ混在こんざいする地域ちいき
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android