帝王|ていおう[3]

1. 名词帝王；君主；君王
   株かぶでやられるまで彼かれは証券市場しょうけんしじょうの帝王ていおうでしたよ。↗

   在股市栽跟头之前，他可是证券市场的帝王呢。

• 近义君主くんしゅ中性最通用的“帝王”同义词，适用于君主制国家元首的客观描述。
• 近义人君じんくん书面指统治国家的君主，侧重其作为万民之主的身份，较古雅。
• 近义国主こくしゅ书面一国之主，侧重领有权，常用于诸侯或小国君主。
• 近义国君こっくん书面国家的君主，侧重其作为一国之元首的地位，较正式。
• 近义君上正式对君主的敬称，多用于臣下称呼主君，含尊崇语气。
• 近义人主书面与“人君”近义，强调君主为民众之主宰，多见于汉文训读。
• 近义元后正式指天子或帝王，语出《尚书》，极为古雅庄重，使用极罕。
• 近义君王书面与“君主”近义，但更具文学色彩，常含对贤君的褒美。
• 反义庶民しょみん中性在统治阶层与平民的对比中与帝王相对，指无爵位的普通百姓。
• 反义臣下しんか书面在君臣关系中与帝王相对，指侍奉君主的家臣或官吏。

“君主”最通用中性；“帝王”本身强调绝对权威与尊贵，“君王”偏文学褒美，“国主”偏领有权，“人君/人主”偏万民之主。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 君主国くんしゅこくの元首げんしゅ。
2. ある世界せかいや分野ぶんやで大おおきな力ちからや影響力えいきょうりょくを持もつ人ひと。