庶民|しょみん[1]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词平民;百姓;普通民众
    庶民しょみんまるでひつじのように独裁者どくさいしゃうしにしたがった。
    民众像羊一样跟在独裁者身后。
同近反义词
  • 近义大衆たいしゅう中性侧重社会多数群体,常用于媒体、娱乐、消费等语境。
  • 近义民衆みんしゅう书面强调政治或社会层面的普通人民,带集体色彩。
  • 相关下々しもじも书面古语或阶级用语,指社会底层,含贬义或自谦。
  • 相关衆庶しゅうしょ书面古语词,泛指众多平民,书面色彩浓。
  • 相关一般大衆いっぱんたいしゅう中性更明确指普通人群,比大衆更口语化。
  • 相关常民じょうみん书面学术或民俗用语,指普通民众,侧重日常生活。
  • 相关士庶ししょ书面古语,指武士与平民,含阶层对比。
  • 反义貴族きぞく中性与庶民在社会地位上对立,指特权阶层。
  • 反义富豪ふごう中性与庶民在经济财富上对立,指极富者。

最通用为「大衆」或「一般大衆」;书面语用「民衆」「常民」;古语用「下々」「衆庶」「士庶」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 多数たすう通常つうじょうたみ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android