年寄りくさい・年寄り臭い|としよりくさい
写法辨析
年寄りくさい「年寄りくさい」是最标准、最常用的写法，日常会话和一般文章中都很常见，表示「像老年人一样」的说话、穿着或行为方式，略带贬义，形容人显得老气、守旧。初学者阅读时最先遇到的多半是这种写法。
年寄り臭い「年寄り臭い」同样通用，意思与「年寄りくさい」完全相同，只是把「くさい」写成汉字「臭い」，语气上稍显正式。对初学者来说，建议默认使用这种写法，书写时更清晰易辨。
初学者建议：初学者默认用 年寄り臭い
释义
- 形容词（い形容词）老气；老套；显得苍老；守旧；老古董气
日语释义
所含汉字